I deboli devono avere qualcuno che si batta per loro.
Da, ali ponekad treba neko da te pogura.
Sì, ma ogni tanto devo darti una spinta.
Ako ti treba neko da èuva decu posle škole, ili bilo kada, ja sada nemam posao, pa...
Se vuoi qualcuno che guardi i bambini dopo la scuola io al momento non lavoro.
U samoposluzi treba neko da radi sa robom.
Cercano un ragazzo in magazzino al supermercato.
I sa njim treba neko da prièa.
Anche lui ha bisogno di aiuto.
Onda ti treba neko da zauzme njegovo mesto.
Allora hai bisogno di qualcuno che prenda il suo posto.
Treba neko da garantuje za tebe.
Hai bisogno di qualcuno che garantisca.
Uvek nam treba neko da pravi kafu.
C'e' sempre bisogno di qualcuno che prepari il caffe'.
Mislila sam da joj treba neko da pazi na nju.
Pensavo che le servisse qualcuno che la proteggesse.
Kao što vidite, pristup je skoro potpuno zagušen, ali da bi radilo, treba neko da ode do kreveta Dr. Keler i ubrizga joj.
Come potete vedere, la via d'accesso e' quasi completamente bloccata, ma affinche' il piano funzioni ho bisogno che qualcuno arrivi fino al letto della dottoressa Keller e le faccia l'iniezione.
Znati da joj treba neko da je teši i znati da to ne možeš biti ti.
Sapere che ha bisogno di qualcuno che la conforti e sapere che non sarai tu.
Nije to kao izlazak, samo mi treba neko da ide sa mnom.
Non è un appuntamento o qualcosa del genere, Ho solo bisogno che qualcuno venga con me.
Možda ti treba neko da ti laže i govori stvari koje želiš, "imaš sve što je potrebno".
Forse avete bisogno di qualcuno che vi menta. E vi dica cose tipo: tu hai quello che ci vuole.
Teddy treba neko da joj skloni pauèinu i vrati polet njenom koraku.
Teddy ha bisogno di un uomo per togliersi le ragnatele e rifiorire.
Samo kažem, ako ti treba neko da pravi bebu, ja æu se žrtvovati.
Dico solo che se hai bisogno di fare una bambina, posso sacrificarmi, per la squadra.
Hoæu da kažem da ako ti treba neko da ti pomogne, rado æu uposliti tvog momka.
Stavo dicendo che se ti serve una mano, io gliela do volentieri una ripassata al tuo ragazzo.
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Stavo pensando... forse hai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Vi æete igrati, smejati, ali mi treba neko da mi preda kljuèeve grada.
Voi saluterete, e sorriderete. In effetti ho bisogno che qualcuno mi consegni le chiavi della citta'.
Da i ponekad... ponekad joj treba neko da je razume.
Si', e certe volte... Certe volte vuole solo una spalla su cui piangere.
Treba neko da je èuva na plesu.
Ha bisogno di qualcuno che la tenga d'occhio al ballo.
MISLIM, TIJI TREBA NEKO DA OTVORI OÈI.
E comunque Tia aveva bisogno di una strigliata.
Naroèito ako ti treba neko da izvuèe telo tvog mrtvog muža iz vinskog podruma, koji testiramo na krv.
E non potevi proprio sopportarlo, così hai fatto l'unica cosa possibile. Ti sei ubriacata. Aspetta.
Imam šansu da radim kao njen sekretar, ali mi treba neko da joj kaže par lepih reèi.
Ho una possibilita' di lavorare come suo segretario per la stampa, ma ho bisogno che qualcuno metta una buona parola per me.
Znam, ali im treba neko da uðe i analizira rolere i možda otkrije gde je žrtva ubijena.
Sei un'artista, non una poliziotta. Lo so, ma c'e' bisogno di qualcuno che analizzi i pattini e magari scopra dove e' stata uccisa la vittima.
Samo vam treba neko da ga krivite za svoju patnju, pa krivite njega.
Ti serve qualcuno da incolpare per la tua infelicita', cosi' incolpi lui.
Treba neko da pregleda unutrašnjost klavira.
Dobbiamo far prendere le impronte all'interno del pianoforte. Ok.
Ali kada, vlada SAD-a, biljke droga na mene, prijeti da će uništiti moju budućnost, sve zbog toga ti treba neko da svjedoči, kako ja da i dalje vjeruju?
Ma quando voi del Governo statunitense mi piazzate delle droghe addosso, minacciate di distruggere il mio futuro perche' vi serve qualcuno che testimoni, come potrei ancora crederci?
Treba neko da ih prati bez privacenja pažnje.
Ci serve qualcuno che li pedini senza dare nell'occhio.
Bože, treba neko da ode nazad dole do operativnog!
Dannazione, mi serve che qualcuno scenda agli impianti operativi.
Ovim moronkama treba neko da ih dovede u red!
Quelle deficienti hanno bisogno che qualcuno gli faccia una strigliata di orecchie...
Pozvala bih te, ali treba neko da ostane u kuæi.
Ti inviterei, ma qualcuno deve rimanere qui.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Per poter sopravvivere... doveva appartenere a un popolo. Un popolo che lo proteggesse.
Jer svaki dom treba neko da načini; a ko je sve stvorio ono je Bog.
Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio
1.1868469715118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I deboli devono avere qualcuno che si batta per loro. 